brühheiß

بسیار داغ، در حدی که انگار تازه از آب جوش بیرون آمده است.

• Vorsicht, die Suppe ist noch brühheiß!مراقب باش، سوپ هنوز داغ است (مثل آب جوش)!
• Er trank den Tee, obwohl er noch brühheiß war.او چای را نوشید، اگرچه هنوز داغ بود.
• Lass die Kartoffeln etwas abkühlen, sie sind noch brühheiß.بگذار سیب‌زمینی‌ها کمی خنک شوند، آن‌ها هنوز داغ هستند.