brünieren
سیاه کردن فلز (برای محافظت)
Beispiele
- Das Rohr wurde ''brüniert.لوله سیاه کاری شد.
- Selber schuld, wer in angeregter Konversation mit Hofkunst vergass, die Möbel aus Stahl, Holz und Leder zu betrachten: nach allen Seiten offene, viergeteilte Regale, die ''brüniert'' wurden oder vernickelt; …خودت مقصری، کسی که در گفتگوی پرشور با هنر درباری فراموش کرد مبلمان ساخته شده از فولاد، چوب و چرم را ببیند: قفسه‌هایی که از هر طرف باز بودند و چهار تکه بودند، که سیاه کاری شده بودند یا آبکاری نیکل؛ …
Bedeutungen
1
Akkusativ
یک سطح فلزی را با یک لایه اکسید سیاه یا قهوه‌ای پوشاندن تا از خوردگی محافظت شود یا ظاهر آن بهبود یابد.
- Der Büchsenmacher brüniert die Waffenteile.اسلحه‌ساز قطعات اسلحه را برونزه می‌کند.
- Alte Münzen können brüniert werden, um ihnen ein antikes Aussehen zu verleihen.سکه‌های قدیمی را می‌توان برونزه کرد تا ظاهری عتیقه به آن‌ها داد.