zusammenbrechen

ساختمان یا سازه‌ای که به طور ناگهانی فرو می‌ریزد

• Das alte Haus ist gestern Abend eingestürzt.خانه قدیمی دیشب فرو ریخت.
• Nach dem Erdbeben sind viele Gebäude zusammengebrochen.پس از زلزله، بسیاری از ساختمان‌ها فرو ریختند.

از نظر جسمی یا روحی از پا افتادن، غش کردن

• Nach der langen Krankheit ist er völlig zusammengebrochen.او پس از بیماری طولانی کاملاً از پا افتاد.
• Sie bekam die schlechte Nachricht und brach sofort zusammen.او خبر بد را شنید و بلافاصله از حال رفت.

سیستم، اقتصاد یا سازمانی که از کار می‌افتد یا ورشکست می‌شود

• Die Wirtschaft des Landes ist zusammengebrochen.اقتصاد کشور از هم پاشید.
• Das Unternehmen ist nach der Krise endgültig zusammengebrochen.شرکت پس از بحران سرانجام ورشکست شد.