herunterbrechen

چیزی را از بالا به پایین شکستن یا باعث افتادن آن شدن.

• Der Ast brach unter dem Gewicht des Schnees herunter.شاخه زیر وزن برف شکست و افتاد.
• Er hat versehentlich die Vase vom Tisch heruntergebrochen.او به طور تصادفی گلدان را از روی میز شکست و انداخت.

یک موضوع پیچیده یا بزرگ را به اجزای کوچکتر و قابل فهم‌تر تقسیم کردن یا ساده‌سازی کردن.

• Der Professor brach die komplexe Theorie auf einfache Beispiele herunter.پروفسور نظریه پیچیده را به مثال‌های ساده‌ای تقلیل داد.
• Wir müssen die Strategie auf konkrete Schritte herunterbrechen.ما باید استراتژی را به مراحل مشخصی تقسیم کنیم.