entzweibrechen

Aussprache: /ɛntˈt͡svaɪ̯ˌbʁɛçn̩/
Worttrennung: ent·zwei·bre·chen
فعل

دو نیم کردن، شکستن به دو تکه

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas entzweibrechen)

چیزی را به دو تکه شکستن یا دو نیم کردن (متعدی).

  • Er brach den Stock entzwei.او چوب را دو نیم کرد.
  • Das Kind brach den Keks entzwei.کودک بیسکویت را دو نیم کرد.
2 intransitiv (بدون مفعول)

به دو تکه شکستن، از هم پاشیدن (لازم).

  • Der Ast brach entzwei.شاخه به دو نیم شکست.
  • Die Brücke brach unter der Last entzwei.پل زیر بار دو نیم شد.