zurückbringen

Aussprache: /t͡suˈrʏkˌbrɪŋən/
Worttrennung: zu·rück·brin·gen
فعل

پس دادن، بازگرداندن

Bedeutungen

1 jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) zurückbringen

چیزی امانتی یا خریداری‌شده را به صاحب یا به جای قبلی‌اش پس دادن.

  • Ich muss dir das Buch zurückbringen, das ich mir letzte Woche ausgeliehen habe.باید کتابی را که هفته پیش امانت گرفتم، به تو پس بدهم.
  • Bitte bringen Sie den Einkauf zurück in den Laden, wenn er beschädigt ist.لطفاً اگر خرید خراب است، آن را به مغازه پس بیاورید.
2 jemanden (Akkusativ) irgendwohin zurückbringen

کسی را به خانه/مکانش برگرداندن یا تداعی‌کننده خاطرات گذشته بودن.

  • Der Taxifahrer brachte die betrunkenen Gäste sicher nach Hause zurück.راننده تاکسی مهمانان مست را سالم به خانه بازگرداند.
  • Dieser Geruch bringt mich in meine Kindheit zurück.این بو مرا به دوران کودکی‌ام بازمی‌گرداند.