zusammenbringen

افراد یا اشیاء را دور هم جمع کردن، یا دو نفر را با هم آشنا ساختن به طوری که با هم ارتباط برقرار کنند.

• Das Fest soll die Familie und Freunde des Paares zusammenbringen.این جشن باید خانواده و دوستان زوج را گرد هم بیاورد.
• Er hat seine beiden schüchternen Freunde endlich zusammengebracht.او بالاخره دو دوست خجالتی‌اش را با هم آشنا کرد.

مقدار مشخصی پول، اعانه، مدارک یا منابع لازم را از منابع مختلف گردآوری کردن یا فراهم نمودن.

• Wir müssen noch 500 Euro für die Anzahlung zusammenbringen.ما هنوز باید ۵۰۰ یورو برای پیش‌پرداخت جمع کنیم.
• Es ist schwierig, die notwendigen Informationen für den Bericht zusammenzubringen.جمع‌آوری اطلاعات لازم برای گزارش دشوار است.