niederbringen

Aussprache: /ˈniːdɐˌbrɪŋən/

Worttrennung: nie·der·brin·gen

فعل

سرنگون کردن، سرکوب کردن، حفر کردن (چاه)

Bedeutungen

1 etwas/jemanden (Akkusativ) niederbringen

حکومت یا قدرتی را برانداختن یا شورش و مقاوتی را سرکوب نمودن.

Die Rebellion wurde schnell niedergebracht.شورش به سرعت سرکوب شد.
Sie versuchten, das feindliche Regime niederzubringen.آنها تلاش کردند رژیم دشمن را سرنگون کنند.

2 eine Bohrung / einen Schacht (Akkusativ) niederbringen

در معدن‌کاری یا حفاری، چاه یا کانالی را گود کردن و حفر نمودن.

Die Bergleute brachten einen neuen Schacht nieder.معدنچیان یک چاه جدید حفر کردند.
Es dauerte Monate, bis sie die Bohrung niedergebracht hatten.ماه‌ها طول کشید تا آنها حفاری را به پایان رساندند.