auseinanderbringen

دو دوست یا اعضای خانواده را از هم جدا کردن یا میانشان تفرقه انداختن

• Die Umstände brachten die beiden engen Freunde auseinander.شرایط باعث جدایی آن دو دوست صمیمی شد.
• Versuchen Sie nicht, uns auseinanderzubringen!سعی نکنید ما را از هم جدا کنید!

دو چیز یا دو فرد شبیه به هم (مثل دوقلوها) را از هم تشخیص دادن

• Es ist schwer, die Zwillinge auseinanderzubringen.تشخیص دوقلوها از یکدیگر دشوار است.
• Kannst du diese beiden Handschriften auseinanderbringen?آیا می‌توانی این دو دست‌خط را از هم تشخیص دهی؟