vorbringen
مطرح کردن، ارائه دادن، بیان کردن
Bedeutungen
1
etwas (Akkusativ) vorbringen
دلیل، استدلال یا نگرانی را در جلسه، دادگاه یا بحث رسمی بیان و مطرح کردن.
- Der Anwalt brachte neue Beweise vor Gericht vor.وکیل مدارک جدیدی را در دادگاه ارائه کرد.
- Sie brachte ihre Bedenken bezüglich des Projekts vor.او نگرانیهای خود را در مورد پروژه مطرح کرد.
2
etwas (Akkusativ) gegen jemanden vorbringen
شکایت، اعتراض یا اتهامی را علیه کسی مطرح نمودن.
- Der Nachbar brachte eine Beschwerde gegen die laute Musik vor.همسایه شکایتی علیه موسیقی بلند مطرح کرد.
- Manche Leute bringen falsche Anschuldigungen gegen ihn vor.برخی افراد اتهامات نادرستی علیه او مطرح میکنند.