bramarbasieren
لاف زدن، لاف گزاف زدن، بزرگگویی کردن
Beispiele
- Er ''bramarbasiert'' uns zu viel.او زیادی برای ما لاف میزند.
- Hätte Hitler nur ''bramarbasiert,'' ohne irgendwelche greifbaren Ergebnisse vorzuweisen, dann hätte Enttäuschung seine Anziehungskraft natürlich rasch schwinden lassen.اگر هیتلر صرفاً بدون ارائه هیچ نتیجه ملموسی لاف میزد، پس طبیعی بود که ناامیدی به سرعت جذابیت او را محو کند.
Bedeutungen
1
intransitiv
به صورت پر سر و صدا و اغراقآمیز از خود یا دستاوردهای خود تعریف کردن و لاف زدن.
- Er neigt dazu, bei jeder Gelegenheit zu bramarbasieren.او تمایل دارد در هر فرصتی لاف بزند.
- Lass ihn doch bramarbasieren, es ist nur Gerede.بگذارید او لاف بزند، فقط حرف است.