niederbrechen

فرو ریختن، از هم پاشیدن، سقوط کردن (معمولاً برای ساختمان، دیوار، سیستم، مقاومت)

• Die alte Brücke ist unter der Last niedergebrochen.پل قدیمی زیر بار فرو ریخت.
• Nach dem Skandal brach das gesamte System nieder.پس از رسوایی، کل سیستم از هم پاشید.

چیزی را تخریب کردن، در هم شکستن، سرکوب کردن (مقاومت، شورش)

• Die Polizei musste die Demonstration gewaltsam niederbrechen.پلیس مجبور شد تظاهرات را به زور سرکوب کند.
• Sie haben die alte Mauer niedergebrochen, um Platz für Neues zu schaffen.آنها دیوار قدیمی را تخریب کردند تا فضایی برای چیزهای جدید ایجاد کنند.