abbrennen

Aussprache: /ˈapbrɛnən/

Worttrennung: ab·bren·nen

فعل

سوزاندن، خاکستر شدن، آتش بازی کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ

سوزاندن، به آتش کشیدن (چیزی را)

Die Kinder haben das Lagerfeuer abgebrannt.بچه‌ها آتش کمپ را سوزاندند.
Er hat das alte Haus komplett abgebrannt.او خانه قدیمی را کاملاً به آتش کشید.

2 intransitiv

سوختن، آتش گرفتن (خودش)

Das Feuer ist schnell abgebrannt.آتش به سرعت سوخت.
Das ganze Dorf ist abgebrannt.تمام روستا سوخت.

3 Akkusativ

سوزاندن، از بین بردن با آتش (مثلاً علف هرز)

Wir müssen das Unkraut abbrennen.ما باید علف‌های هرز را بسوزانیم.
Der Gärtner hat die trockenen Blätter abgebrannt.باغبان برگ‌های خشک را سوزاند.

4 intransitiv

شلیک کردن، منفجر شدن (مثلاً آتش‌بازی، گلوله)

Das Feuerwerk ist pünktlich abgebrannt.آتش‌بازی به موقع منفجر شد.
Der Schuss ist versehentlich abgebrannt.شلیک به طور تصادفی انجام شد.