einbrennen

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌbrɛnən/

Wortzerlegung: ein·bren·nen

فعل

داغ زدن، حک کردن، تفت دادن

Bedeutungen

1 Akkusativ

داغ کردن و حک کردن، علامت‌گذاری با داغ کردن

Der Hirte brennt sein Zeichen in das Fell der Schafe ein.چوپان نشان خود را بر پوست گوسفندان داغ می‌کند.
Man kann ein Logo in Holz einbrennen.می‌توان یک لوگو را روی چوب داغ کرد.

2 Akkusativ

روغن‌مالی کردن و حرارت دادن (ظرف فلزی) برای ایجاد لایه محافظ

Man muss eine neue Eisenpfanne vor dem ersten Gebrauch einbrennen.باید یک تابه آهنی جدید را قبل از اولین استفاده روغن‌مالی و حرارت داد.
Das Einbrennen schützt die Pfanne vor Rost.روغن‌مالی و حرارت دادن، تابه را از زنگ‌زدگی محافظت می‌کند.