niederbrennen

Aussprache: /ˈniːdɐˌbʁɛnən/

Worttrennung: nie·der·bren·nen

فعل

به آتش کشیدن، سوزاندن، سوختن

Bedeutungen

1 intransitiv (بدون مفعول)

(ساختمان یا سازه‌ای) به طور کامل در آتش سوختن و از بین رفتن.

Das alte Bauernhaus ist letzte Nacht niedergebrannt.خانه قدیمی کشاورزی شب گذشته کاملاً در آتش سوخت.
Die Fabrik brannte nach der Explosion vollständig nieder.کارخانه پس از انفجار کاملاً در آتش سوخت و از بین رفت.

2 Akkusativ (jemanden / etwas niederbrennen)

چیزی را (عمداً یا سهواً) با آتش سوزاندن و از بین بردن.

Die Rebellen brannten das Dorf nieder.شورشگران روستا را به آتش کشیدند.
Er hat versehentlich das Papier auf dem Tisch niedergebrannt.او به طور تصادفی کاغذ روی میز را سوزاند.