abbringen

کسی را از تصمیمی، نظری یا هدفی منصرف کردن

• Ich konnte ihn nicht von seinem Plan abbringen.نتوانستم او را از برنامه‌اش منصرف کنم.
• Lass dich nicht von deinem Ziel abbringen!اجازه نده کسی تو را از هدفت منصرف کند!

چیزی را از مسیر اصلی خود منحرف کردن یا لکه/آلودگی را جدا کردن

• Der Wind hat das Boot vom Kurs abgebracht.باد قایق را از مسیر منحرف کرد.
• Man muss den Schmutz von der Oberfläche abbringen.باید کثیفی را از سطح جدا کرد.