buchstabengetreu

Aussprache: /ˈbuːʃtaːbn̩ɡəˌtʁɔɪ̯/

Worttrennung: buch·sta·ben·ge·treu

صفت

کلمه به کلمه، حرف به حرف، دقیقاً مطابق متن

Beispiele

Dies ist eine ''buchstabengetreue'' Übersetzung des Originaldokumentes.این یک ترجمه دقیق و کلمه به کلمه از سند اصلی است.
Das Ziel war, von nun an alles ''buchstabengetreu'' nach Vorschrift zu machen.Eric T. Hansen: ''Nörgeln! Des Deutschen größte Lust.'' Unter Mitarbeit von Astrid Ule. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 2010, Seite 108.هدف این بود که از آن به بعد همه چیز مو به مو و طبق دستورالعمل انجام شود.