herausbugsieren

Aussprache: /hɛˈʁaʊ̯sbuɡsiːʁən/
Worttrennung: her·aus·bug·sie·ren
فعل

به بیرون هدایت کردن، بیرون کشیدن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas herausbugsieren)

چیزی یا کسی را با زحمت، مهارت یا زور از یک فضای تنگ یا موقعیت دشوار بیرون آوردن یا بیرون راندن.

  • Die Feuerwehr musste das eingeklemmte Auto aus der engen Gasse herausbugsieren.آتش‌نشانی مجبور شد ماشین گیر کرده را از کوچه تنگ بیرون بکشد.
  • Mit viel Mühe bugsierten sie das Boot aus dem flachen Wasser heraus.آنها با زحمت زیاد قایق را از آب کم‌عمق بیرون کشیدند.