einbacken

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌbakn̩/
Wortzerlegung: ein·ba·cken
فعل

در خمیر پیچیدن و پختن، جا دادن

Beispiele

  • Es handelt sich dabei um süße runde Hefebrötchen, in die oftmals auch Rosinen ''eingebacken'' werden, und die mit einem Kreuz aus Zuckerguss versehen sind.اینها نان‌های شیرین گرد مخمری هستند که اغلب کشمش نیز در آنها پیچیده و پخته می‌شود و با یک صلیب از رویه شکر تزئین می‌شوند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را در حین پختن درون خمیر یا غذای دیگر قرار دادن.

  • Sie hat Rosinen in den Kuchen eingebacken.او کشمش را در کیک پخته است.
  • Man kann auch Nüsse in das Brot einbacken.می‌توان آجیل را هم در نان پخت.
2 an + Akkusativ/Dativ (oft mit sich)

چیزی (معمولاً باقیمانده غذا) در اثر حرارت یا پختن به سطحی چسبیدن و خشک شدن.

  • Die Essensreste sind am Topfboden eingebacken.باقیمانده غذا به کف قابلمه چسبیده است.
  • Vorsicht, dass der Teig nicht am Backblech einbackt.مواظب باش که خمیر به سینی فر نچسبد.