bullen

Aussprache: /ˈbʊlən/
Wortzerlegung: bul·len
فعل

فحل بودن (حیوان ماده)، در دوره جفت‌گیری بودن

Beispiele

  • Von einer brünstigen Kuh sagt man, sie ''bullt'' oder sie rindert.از یک گاو ماده در دوره جفت‌گیری گفته می‌شود که ""فحل"" است یا ""ریندِرت"" (صدای گاو نر می‌دهد).

Bedeutungen

1 intransitiv / Akkusativ

به صورت غیررسمی و تحقیرآمیز، مانند یک پلیس رفتار کردن، کسی را تحت فشار قرار دادن یا به او زور گفتن (بسیار نادر و عامیانه).

  • Hör auf, hier so rumzubullen, das ist mein Revier!دست از این پلیس‌بازی‌ها بردار، اینجا قلمرو من است!
  • Er bullt immer seine kleinen Geschwister herum.او همیشه به خواهر و برادرهای کوچکترش زور می‌گوید.