bullig

دارای بدنی قوی، عضلانی و پهن؛ تنومند و چهارشانه.

• Der Boxer hatte einen bulligen Körperbau.بوکسور اندامی تنومند داشت.
• Er war ein großer, bulliger Mann.او مردی قدبلند و چهارشانه بود.
• Der Stier war sehr bullig und stark.گاو نر بسیار تنومند و قوی بود.

به طور اغراق‌آمیز یا غیرمعمول گرم و صمیمی (بیشتر در زبان محاوره).

• Sein Lachen klang bullig und herzlich.خنده‌اش گرم و صمیمی به نظر می‌رسید.
• Er gab uns eine bullige Umarmung.او ما را به گرمی در آغوش گرفت.
• Die Atmosphäre im Pub war bullig und einladend.فضای داخل میخانه گرم و صمیمی و دعوت‌کننده بود.