burlesk
مضحک، هزلآمیز، کمدی زمخت
Beispiele
- Das Buch überzeugt eher durch seine ''burlesken'' Episoden als durch fachliche Korrektheit.این کتاب بیشتر به خاطر قسمتهای مضحک خود قانعکننده است تا دقت تخصصیاش.
- Im Theater erlaubte sie sich oft die ''burleskesten'' Späße.در تئاتر او اغلب به خود اجازه میداد مضحکترین شوخیها را انجام دهد.
- Als ''burleske'' Erscheinungen finden sich die Zigeuner in englischen Maskeraden bis zur Jegjupka (1525) des ragusischen Dichters Andrija Čubranović (1500 - ca. 1559) wieder.به عنوان پدیدههای مضحک، کولیها در نمایشهای ماسکدار انگلیسی تا Jegjupka (1525) اثر آندریا چوبرانوویچ (۱۵۰۰ - حدود ۱۵۵۹)، شاعر راگوسایی، دوباره ظاهر میشوند.