charakteristisch

ویژگی یا صفتی که چیزی یا کسی را به طور مشخص تعریف می‌کند و آن را از دیگران متمایز می‌سازد؛ بارز.

• Das Lächeln ist charakteristisch für sie.این لبخند مشخصه اوست.
• Die Architektur zeigt charakteristische Merkmale des Barock.این معماری ویژگی‌های بارز دوره باروک را نشان می‌دهد.
• Seine Art zu sprechen ist sehr charakteristisch.نحوه صحبت کردن او بسیار مشخصه است.

نمونه‌ای از یک نوع یا دسته خاص؛ تیپیک.

• Das ist ein charakteristisches Beispiel für seine Arbeit.این یک مثال نوعی از کار اوست.
• Die Reaktion war charakteristisch für die Gruppe.این واکنش برای گروه تیپیک بود.
• Dieses Verhalten ist charakteristisch für diese Tierart.این رفتار برای این گونه جانوری مشخصه است.