chaussieren

Aussprache: /ʃoːˈsiːʁən/
Wortzerlegung: chaus·sie·ren
فعل

سنگفرش کردن، آسفالت کردن (راه)

Beispiele

  • Die große Militärstraße von Rom nach Capua, die der Zensor Appius Claudius 442 (312) ''chaussieren'' und den dazu erforderlichen Damm durch die Pontinischen Sümpfe ziehen ließ, vollendete die Sicherung Kampaniens.بزرگراه بزرگی از رم به کاپوا که توسط سانسور آپیوس کلادیوس در سال ۴۴۲ (۳۱۲) سنگفرش شد و سد لازم از میان باتلاق‌های پونتیایی کشیده شد، امنیت کامپانیا را کامل کرد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

ساختن یا سنگفرش کردن جاده‌ها و مسیرها (این فعل تخصصی و کمتر رایج است).

  • Die Römer chaussierten viele Straßen in Europa.رومی‌ها جاده‌های زیادی را در اروپا ساختند (سنگفرش کردند).
  • Es war eine große Aufgabe, die Bergwege zu chaussieren.سنگفرش کردن مسیرهای کوهستانی کار بزرگی بود.