chronifizieren

Aussprache: /kroːnifiˈtsiːrən/
Wortzerlegung: chro·ni·fi·zie·ren
فعل

مزمن شدن، مزمن کردن

Beispiele

  • Hauptsymptome beim einfachen Schleudertrauma sind die Auswirkungen der Muskelverspannungen der Hals- und Nackenmuskulatur, welche zu Kopf- und Nackenschmerzen führen. Häufig halten die Beschwerden länger an und können ''chronifizieren.علائم اصلی در ضربه شلاق ساده، اثرات تنش عضلانی گردن و پشت است که منجر به سردرد و گردن درد می‌شود. اغلب علائم طولانی‌تر می‌شوند و می‌توانند مزمن شوند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را مزمن کردن، باعث مزمن شدن بیماری یا وضعیت شدن

  • Stress kann bestimmte Krankheiten chronifizieren.استرس می‌تواند برخی بیماری‌ها را مزمن کند.
  • Unbehandelte Entzündungen können Schmerzen chronifizieren.التهاب‌های درمان‌نشده می‌توانند درد را مزمن کنند.
2 sich

مزمن شدن، به حالت مزمن درآمدن (معمولاً در مورد بیماری‌ها)

  • Die Schmerzen haben sich leider chronifiziert.متاسفانه دردها مزمن شده‌اند.
  • Ohne richtige Behandlung kann sich die Erkrankung chronifizieren.بدون درمان صحیح، بیماری می‌تواند مزمن شود.