ciceronisch

سیسِرونی (به سبک سیسرون، فصیح)

Beispiele

• Er vereinte eine ''ciceronische'' Fülle des Stils und eine wohltönende Vornehmheit des Satzbaus mit einer fast rituellen Verwendung von Wiederholungen und Andeutungen, die der Prosa eine bedrohliche, widerhallende Qualität verliehen.او فراوانی سبکی "سیسِرونی" و ظرافت خوش‌آهنگ ساختار جمله را با استفاده تقریباً آیینی از تکرارها و اشارات ترکیب کرد که کیفیتی تهدیدآمیز و طنین‌انداز به نثر می‌بخشید.