cockpitartig

شبیه کابین خلبان

Beispiele

• Jetzt, an den warmen Tagen, war das Verdeck offen, und wenn man sich an die hölzerne Türleiste lehnte, konnte man den Kopf über den Fahrersitz neigen und den berauschenden Duft von kostbarem Leder schlürfen, konnte die ''cockpitartige'' schwarze Instrumentenfülle am Armaturenbrett bewundern, die feinen roten, zu den Sitzbezügen passenden Bodenteppiche, das blanke Wanussfurnier und den silbernen, zähnefletschenden Jaguarkopf an der Lenkradnabe.حالا، در روزهای گرم، سقف باز بود، و اگر به لبه در چوبی تکیه می‌دادید، می‌توانستید سر خود را از روی صندلی راننده خم کنید و بوی مست‌کننده چرم گرانبها را استشمام کنید، می‌توانستید از پر شدن صفحه سیاه ابزار شبیه کابین خلبان در داشبورد، فرش‌های قرمز ظریف مطابق با روکش صندلی‌ها، روکش چوب گردوی براق و سر جگوار نقره‌ای دندان‌نما روی توپی فرمان شگفت‌زده شوید.