cogitieren

Aussprache: /koɡiˈtiːʁən/
Wortzerlegung: co·gi·tie·ren
فعل

اندیشیدن، تفکر کردن، در نظر گرفتن

Beispiele

  • In dieser Cogitatio wird immer etwas ''cogitiert'' (vorgestellt, wahrgenommen usw.), wie immer es um die Triftigkeit und Verbindlichkeit dieses ''Cogitierten'' bestellt sein mag.در این تفکر همیشه چیزی اندیشیده (تصور شده، درک شده و غیره) می‌شود، صرف نظر از اینکه آن چه اندیشیده شده چقدر معتبر و الزام‌آور باشد.

Bedeutungen

1 (intransitiv, über + Akkusativ)

عمیقاً و با دقت درباره چیزی اندیشیدن، تعمق کردن (بسیار رسمی و ادبی)

  • Er saß stundenlang da und cogitierte über das Problem.او ساعت‌ها آنجا نشست و درباره مشکل تعمق کرد.
  • Philosophen cogitieren oft über die großen Fragen des Lebens.فیلسوفان اغلب درباره پرسش‌های بزرگ زندگی تفکر می‌کنند.