fortdenken

Aussprache: /ˈfɔʁtˌdɛŋkn̩/
Worttrennung: fort·den·ken
فعل

ادامه دادن به تفکر، تصور عدم حضور کسی/چیزی

Bedeutungen

1 etwas (Akkusativ) fortdenken

ادامه دادن به پیگیری یک رشته افکار تا رسیدن به نتیجه

  • Wir müssen diese Idee weiter fortdenken, um eine Lösung zu finden.ما باید این ایده را ادامه دهیم تا راه حلی پیدا کنیم.
  • Man kann die Entwicklung nicht einfach fortdenken, ohne die Ursachen zu kennen.نمی‌توان توسعه را بدون دانستن علل ادامه داد.
2 sich (Akkusativ) aus + Dativ fortdenken

کسی یا چیزی را در ذهن حذف کردن و بدون او تصور نمودن (مشابه wegdenken)

  • Kannst du dir ein Leben ohne Internet überhaupt fortdenken?آیا اصلاً می‌توانی زندگی بدون اینترنت را تصور کنی؟
  • Er versuchte, sich die Anwesenheit seiner Eltern aus dem Raum fortzudenken.او سعی کرد حضور والدینش را از اتاق حذف کند.