abdämpfen

Aussprache: /ˈapˌdɛmpfn̩/

Worttrennung: ab·dämp·fen

فعل

بخارپز کردن، تعدیل کردن، کاهش دادن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas abdämpfen)

غذا را با بخار آب پختن یا بخارپز کردن.

Das Gemüse wird schonend im Dampfabdämpfen.سبزیجات به آرامی در بخار بخارپز می‌شوند.
Man kann Fisch und Gemüse im Dampfgarer abdämpfen.می‌توان ماهی و سبزیجات را در بخارپز بخارپز کرد.

2 Akkusativ (jemanden / etwas abdämpfen)

کاهش دادن یا ملایم کردن شدت صدا، نور، احساسات یا اثرات.

Die Musik wurde leiser gedämpft, um die Konzentration zu fördern.موسیقی برای تقویت تمرکز، آرام‌تر شد.
Er versuchte, seine Enttäuschung zu abdämpfen.او تلاش کرد تا سرخوردگی خود را تعدیل کند.