dümmer sein, als die Polizei erlaubt

Aussprache: /ˈdʏmɐ zaɪ̯n als diː poliˈt͡saɪ̯ ɛɐ̯ˈlaʊ̯pt/
Worttrennung: düm·mer ·sein, als ·die ·Po·li·zei er·laubt
اصطلاح

احمق‌تر از آن چیزی بودن که پلیس اجازه می‌دهد

Bedeutungen

1

بسیار احمق بودن، به طرز غیرقابل قبولی نادان بودن.

  • Er hat die Prüfung nicht bestanden, er ist wirklich dümmer als die Polizei erlaubt.او در امتحان قبول نشد، واقعاً احمق‌تر از آن چیزی است که پلیس اجازه می‌دهد.
  • Manche Leute treffen Entscheidungen, da fragt man sich, ob sie dümmer sind als die Polizei erlaubt.برخی افراد تصمیماتی می‌گیرند که انسان با خود می‌پرسد آیا احمق‌تر از آن چیزی هستند که پلیس اجازه می‌دهد.
  • Diese Idee ist so schlecht, sie ist dümmer als die Polizei erlaubt.این ایده آنقدر بد است که احمق‌تر از آن چیزی است که پلیس اجازه می‌دهد.