dumm

احمق، کودن، نادان

Beispiele

• Das Nachbarskind ist wirklich ''dumm'', trotz Nachhilfe schreibt es nur Sechsen in der Schule.بچه همسایه واقعاً احمق است، با وجود معلم خصوصی هم در مدرسه نمره ۶ می‌گیرد.
• 3 mal 3 ist bei dir 5? Bist du ''dumm''?۳ ضربدر ۳ پیش تو می‌شه ۵؟ احمقی؟
• Ich behaupte, ein ''dummer'' Diener ist gefährlicher als ein boshafter, vor allem fällt er mehr zur Last; gegen einen boshaften kann man auf der Hut sein, nie aber gegen einen ''dummen''. Eine Nichtswürdigkeit kann man bestrafen, eine Dummheit aber niemals anders, als indem man den ''Dummen'' oder die ''Dumme'' wegjagt.من ادعا می‌کنم که یک خدمتکار احمق خطرناک‌تر از یک خدمتکار بدجنس است، بیش از همه او بار اضافی است؛ در برابر یک فرد بدجنس می‌توان هوشیار بود، اما هرگز در برابر یک فرد احمق. یک کار بی‌ارزش را می‌توان مجازات کرد، اما حماقت را هرگز نمی‌توان مجازات کرد مگر با بیرون راندن مرد یا زن احمق.