dünnhäutig

به راحتی تحت تاثیر قرار گرفته، زودرنج، حساس به انتقاد یا اتفاقات ناخوشایند؛ نازک‌نارنجی.

• Er ist ziemlich dünnhäutig und verträgt keine Kritik.او نسبتاً زودرنج است و انتقاد را تحمل نمی‌کند.
• Sei nicht so dünnhäutig, das war nur ein kleiner Scherz.اینقدر نازک‌نارنجی نباش، این فقط یک شوخی کوچک بود.
• Ihre dünnhäutige Reaktion auf die Bemerkung überraschte alle.واکنش حساس او به آن اظهار نظر، همه را متعجب کرد.