düster

تاریک، کم‌نور، بدون روشنایی کافی.

• Der Keller war dunkel und düster.زیرزمین تاریک و کم‌نور بود.
• Bei düsterem Wetter bleiben die Menschen lieber zu Hause.در هوای تاریک، مردم ترجیح می‌دهند در خانه بمانند.
• Die Gasse war eng und düster.کوچه تنگ و تاریک بود.

غم‌انگیز، دلگیر، گرفته (اغلب در مورد فضا، خلق و خو یا منظره).

• Die Stimmung im Raum war düster.فضای اتاق گرفته و دلگیر بود.
• Er blickte mit düsterer Miene aus dem Fenster.او با چهره‌ای عبوس از پنجره به بیرون نگاه کرد.
• Der Film hatte eine düstere Atmosphäre.فیلم فضایی تاریک و غم‌انگیز داشت.

شوم، بدشگون، نگران‌کننده (اغلب در مورد آینده یا پیش‌بینی‌ها).

• Die wirtschaftlichen Aussichten sind düster.چشم‌اندازهای اقتصادی نگران‌کننده هستند.
• Ein düsterer Schatten fiel über die Stadt.سایه شومی بر شهر افتاد.
• Seine düsteren Vorhersagen beunruhigten die Menschen.پیش‌بینی‌های شوم او مردم را نگران کرد.