dabeihaben

همراه داشتن، در اختیار داشتن؛ همراه کردن، مشارکت دادن

Beispiele

• Hast'' du die Fahrkarten ''dabei?بلیط‌ها را همراهت داری؟
• Wenn du den Pass nicht ''dabeihast,'' brauchen wir gar nicht erst weiterzufahren.اگر پاسپورتت را همراهت نداشته باشی، اصلاً نباید بیشتر از این برویم.
• Ich würde dich gerne ''dabeihaben,'' wenn ich zum Arzt in die Sprechstunde gehe.دوست دارم وقتی به مطب دکتر می‌روم، تو را همراهم داشته باشم.
• Sie will ihren 50. groß feiern und auch alle Nachbarn ''dabeihaben.او می‌خواهد جشن ۵۰ سالگی خود را با شکوه برگزار کند و همه همسایه‌ها را هم همراه داشته باشد.

Bedeutungen