dablieben

در یک مکان یا موقعیت خاص باقی ماندن، عدم ترک آنجا، گاهی با اشاره به ماندگاری در یک شغل، رابطه یا وضعیت (شکل گذشته ساده).

• Er blieb trotz aller Schwierigkeiten in seiner Heimatstadt dableiben und baute dort sein Geschäft auf.او علی‌رغم تمام مشکلات در شهر زادگاهش ماند و کسب و کار خود را در آنجا بنا نهاد.
• Sie blieb nach dem Studium in der Universitätsstadt dableiben, um ihre Forschung fortzusetzen.او پس از تحصیل در شهر دانشگاهی ماند تا تحقیقات خود را ادامه دهد.