ausdenken

Aussprache: /ˈaʊ̯sˌdɛŋkn̩/
Wortzerlegung: aus·den·ken
فعل

ابداع کردن، از خود درآوردن، تصور کردن

Bedeutungen

1 sich (Dativ) etwas (Akkusativ) ausdenken

ایده، داستان، نقشه یا بهانه‌ای را خلق یا ابداع کردن

  • Er hat sich eine gute Ausrede ausgedacht.او یک بهانه خوب از خودش درآورد (ابداع کرد).
  • Sie denkt sich immer neue Spiele für die Kinder aus.او همیشه بازی‌های جدیدی برای بچه‌ها ابداع می‌کند.
2 sich (Dativ) etwas (Akkusativ) ausdenken

چیزی ساختگی یا غیرواقعی را در ذهن تصور کردن

  • Hast du dir das nur ausgedacht?آیا این را فقط تو ذهنت ساختی (از خودت درآوردی)؟
  • Das hast du dir doch nur ausgedacht!تو که این را فقط از خودت درآوردی!