hindenken

فکر خود را به جایی یا نقطه‌ای معطوف کردن (غالباً در عبارات تعجبی مثل Wo denkst du hin!)

• Wo denkst du denn hin! Natürlich ist das nicht so.فکر می‌کنی کجا داری می‌روی! (این چه فکری است داری!) البته که این‌طور نیست.
• Er dachte an die Zeit, die noch vor ihm lag, und konnte nicht anders, als optimistisch hinzudenken.او به زمان پیش رویش فکر می‌کرد و نمی‌توانست جز خوش‌بینانه به آن فکر کند.

به هدف یا عواقب نهایی یک عمل اندیشیدن

• Man muss auch hindenken, was passiert, wenn der Plan scheitert.باید به این هم فکر کرد که اگر نقشه شکست بخورد چه اتفاقی می‌افتد.
• Sie dachte schon weit in die Zukunft hin.او از قبل به آینده‌ای دور فکر می‌کرد.