ausdenken

ایده، داستان، نقشه یا بهانه‌ای را خلق یا ابداع کردن

• Er musste sich schnell eine Ausrede ausdenken.او مجبور بود به سرعت یک بهانه از خود درآورد.
• Die Kinder haben sich ein spannendes Spiel ausgedacht.بچه‌ها یک بازی هیجان‌انگیز ابداع کرده‌اند.

چیزی ساختگی یا غیرواقعی را در ذهن تصور کردن

• Du bildest dir das nur ein, das hat sich dein Kopf ausgedacht.تو فقط خودت را گول می‌زنی، این را ذهنت ساخته است.
• Manche Leute denken sich die schlimmsten Szenarien aus.برخی افراد بدترین سناریوها را در ذهن خود می‌سازند.