mitdenken

Aussprache: /ˈmɪtˌdɛŋkn̩/

Worttrennung: mit·den·ken

فعل

مشارکت فکری داشتن، پیش‌بینی کردن، حواس‌جمع بودن

Bedeutungen

1 intransitiv (بدون مفعول)

در جریان یک کار فعالانه فکر کردن و همراهی ذهنی نمودن برای جلوگیری از خطا یا بهبود روند.

Bitte denken Sie bei der Planung mit.لطفاً در برنامه‌ریزی مشارکت فکری داشته باشید.
Ein guter Mitarbeiter denkt immer mit.یک کارمند خوب همیشه فعالانه فکر می‌کند و همراهی می‌کند.

2 intransitiv / Akkusativ (etwas mitdenken)

نیازها یا مراحل بعدی کار را از قبل پیش‌بینی کردن و آماده بودن.

Man muss bei der Organisation auch an die Anreise der Gäste mitdenken.باید در سازماندهی به ترتیبات سفر مهمانان نیز فکر کرد.
Denken Sie bitte daran, dass wir auch Ersatzteile brauchen.لطفاً به این نکته توجه کنید که ما به قطعات یدکی نیز نیاز داریم.