dafürstimmen

Aussprache: /daˈfyːɐ̯ˌʃtɪmən/

Worttrennung: da·für·stim·men

فعل

رأی موافق دادن، به نفع رأی دادن

Bedeutungen

1 dafürstimmen (implied durch "dafür")

رأی موافق دادن به یک پیشنهاد، طرح یا تصمیم؛ به نفع چیزی رأی دادن.

Alle Anwesenden stimmten für den neuen Vorschlag.همه حاضران به پیشنهاد جدید رأی موافق دادند.
Ich werde bei der Abstimmung dafürstimmen, die Regeln zu ändern.من در رأی‌گیری به تغییر قوانین رأی موافق خواهم داد.

2 dafürstimmen (implied durch "dafür")

موافقت کردن، حمایت کردن از یک ایده یا طرح (بدون رأی‌گیری رسمی).

Er stimmte für eine friedliche Lösung des Konflikts.او از راه‌حل مسالمت‌آمیز برای مناقشه حمایت کرد.
Die Mehrheit der Bürger stimmt für die geplante Reform.اکثریت شهروندان از اصلاحات برنامه‌ریزی شده حمایت می‌کنند.