dagegenlaufen

Aussprache: /ˌdaːɡeːɡn̩ˈlaʊ̯fn̩/
Wortzerlegung: da·ge·gen·lau·fen
فعل

برخورد کردن به مانع، در تضاد بودن

Bedeutungen

1 gegen + Akkusativ

برخورد فیزیکی کردن و خوردن به شیء یا مانع هنگام حرکت

  • Er ist im Dunkeln gegen die Tür gelaufen.او در تاریکی به در برخورد کرد.
  • Pass auf, dass du nicht gegen den Pfosten läufst!مواظب باش که به تیرک نخوری!
2 gegen + Akkusativ

در تضاد و مخالفت بودن با اصول یا تصمیمات

  • Diese Entscheidung läuft gegen unsere Prinzipien.این تصمیم با اصول ما در تضاد است.
  • Man sollte nicht immer gegen den Strom laufen.نباید همیشه خلاف جریان حرکت کرد.