dagegentreten

Aussprache: /daˈɡeːɡn̩ˌtʁeːtn̩/

Wortzerlegung: da·ge·gen·tre·ten

فعل

به چیزی لگد زدن

Bedeutungen

1 intransitiv

با چیزی مخالفت کردن، اعتراض کردن (معنای مجازی)

Man muss solchen Entwicklungen entschieden dagegentreten.باید قاطعانه با چنین تحولاتی مخالفت کرد.
Er tritt jeder Form von Diskriminierung mutig dagegen.او شجاعانه با هر نوع تبعیض مخالفت می‌کند.

2 intransitiv

به چیزی لگد زدن (معنای تحت‌اللفظی)

Das Child trat wütend dagegen.کودک با عصبانیت به آن لگد زد.
Er versuchte, die Tür aufzubrechen, indem er dagegentrat.او سعی کرد با لگد زدن به در، آن را باز کند.