dahinbrausen

Aussprache: /ˌdaːhɪnˈbraʊ̯zn̩/
Wortzerlegung: da·hin·brau·sen
فعل

با سرعت زیاد (و صدا) حرکت کردن، شتابان رفتن

Beispiele

  • Fast sechs Jahre lang hat der ausrangierte Transrapid, der einst auf der Teststrecke im Emsland ''dahinbrauste,'' am Flughafen für die schnelle Verbindung zum Hauptbahnhof geworben.حدود شش سال است که ترانزرپید از رده خارج شده، که زمانی در مسیر آزمایشی در ایمسلند 'با سرعت زیاد حرکت می‌کرد'، در فرودگاه برای اتصال سریع به ایستگاه اصلی تبلیغ می‌کرد.

Bedeutungen

1 بدون مفعول

با سرعت زیاد و اغلب با صدای بلند حرکت کردن یا دور شدن.

  • Das Auto brauste mit hoher Geschwindigkeit dahin.ماشین با سرعت زیاد به جلو می‌تاخت.
  • Die Motorräder brausten auf der Autobahn dahin.موتورسیکلت‌ها در اتوبان با سرعت حرکت می‌کردند.