dahinmarschieren

Aussprache: /daˈhɪnmarˌʃiːrən/
Wortzerlegung: da·hin·mar·schie·ren
فعل

به سمت جایی (با طی کردن مسافت) رفتن، حرکت کردن بی‌هدف

Beispiele

  • Endlich hört der Wald auf, in dem man 10 Kilometer lang auf immer gerader Straße ''dahinmarschiert'' war.سرانجام جنگل تمام می‌شود، جایی که ده کیلومتر را در مسیری همیشه مستقیم طی کرده بودیم.

Bedeutungen

1 ohne Präposition (جهت‌دار)

به سمت مکانی (دورتر) رژه رفتن/حرکت کردن

  • Die Truppen marschierten dahin, wo der Befehl sie hinführte.نیروها به سمتی رژه رفتند که دستور آنها را هدایت می‌کرد.
  • Er marschierte zielstrebig dahin, ohne sich umzublicken.او با اراده به جلو حرکت کرد، بدون اینکه به عقب نگاه کند.