dahinscheiden

Aussprache: /daˈhɪnˌʃaɪ̯dn̩/
Wortzerlegung: da·hin·schei·den
فعل

درگذشتن، فوت کردن (رسمی و ادبی)

Beispiele

  • [Er] ''ſchied dahin'', am Ende und Anfang ehrenvollen Berufes vom langſamen Siechthum ergriffen und ſchoͤnen Hoffnungen entriſſen; […]“ [1838][او] درگذشت، در پایان و آغاز شغلی آبرومندانه، گرفتار بیماری طولانی و ربوده شده از امیدهای زیبا؛ [...]

Bedeutungen

1 ohne Objekt

درگذشتن، فوت کردن، از دنیا رفتن (بیان مؤدبانه و رسمی برای مرگ)

  • Nach langer Krankheit ist er friedlich dahingeschieden.پس از بیماری طولانی، او با آرامش درگذشت.
  • Die alte Dame ist im hohen Alter dahingeschieden.بانوی سالخورده در سن بالا فوت کرد.