dahinterknien

Aussprache: /daˈhɪntɐˌkniːən/
Wortzerlegung: da·hin·ter·kni·en
فعل

به شدت تلاش کردن، برای چیزی کوشیدن

Beispiele

  • Guter Wille zur Veränderung alleine reicht nicht, du musst dich schon wirklich ''dahinterknien''.نیت خوب برای تغییر به تنهایی کافی نیست، باید واقعاً برای آن تلاش کنی.

Bedeutungen

1 sich dahinterknien (um etwas zu erreichen)

(انعکاسی) با جدیت و پشتکار فراوان برای رسیدن به یک هدف یا انجام یک کار تلاش کردن.

  • Wenn du Erfolg haben willst, musst du dich dahinterknien.اگر می‌خواهی موفق شوی، باید با تمام وجود تلاش کنی.
  • Er hat sich wirklich dahintergekniet, um das Projekt abzuschließen.او واقعاً با تمام وجود تلاش کرد تا پروژه را به پایان برساند.