Konjugierte Form
نهفته بودند در پسِ آن، پنهان بودند در آن
معانی و تعاریف dahintersteckten:
- به معنای پنهان بودن، نهفته بودن، یا عامل بودن یک انگیزه، دلیل، یا نیروی پنهان در پشت یک رویداد، عمل، یا وضعیت است. این فعل برای افشای دلایل عمیق‌تر یا توطئه‌ها به کار می‌رود.
جملات نمونه برای dahintersteckten:
Niemand ahnte, welche komplexen politischen Manöver hinter der scheinbar einfachen Entscheidung steckten.
هیچ کس حدس نمی‌زد که چه دسیسه‌های سیاسی پیچیده‌ای پشت این تصمیم به ظاهر ساده نهفته بود.
Die Ermittler versuchten herauszufinden, welche kriminellen Organisationen hinter der Serie von Einbrüchen steckten.
بازرسان تلاش می‌کردند بفهمند کدام سازمان‌های جنایتکار پشت این سری سرقت‌ها قرار داشتند.
