dammten

ساختن سد یا مانع برای کنترل یا مهار جریان آب یا سایر مایعات.

• Die Ingenieure planten, den Fluss zu dammen, um ein Wasserkraftwerk zu errichten.مهندسان قصد داشتند رودخانه را سد بزنند تا یک نیروگاه برق‌آبی احداث کنند.
• Nach der Überschwemmung versuchten die Anwohner verzweifelt, das Wasser mit Sandsäcken zu dammen.پس از سیل، ساکنان محلی به شدت تلاش کردند تا آب را با کیسه‌های شن مهار کنند.

محدود کردن یا کنترل کردن گسترش یا پیشرفت چیزی، به ویژه در معنای انتزاعی مانند بیماری، شورش یا احساسات.

• Es ist schwierig, die Ausbreitung einer Pandemie vollständig zu dammen.مهار کامل گسترش یک همه‌گیری دشوار است.
• Die Regierung ergriff Maßnahmen, um die aufkommende Unruhe in der Bevölkerung zu dammen.دولت اقداماتی را برای مهار ناآرامی‌های فزاینده در میان جمعیت اتخاذ کرد.