das Leben ist kein Ponyhof

Aussprache: /das ˈleːbn̩ ɪst kaɪ̯n ˈpoːniˌhoːf/
Worttrennung: das Le·ben ist k·ein ·Po·ny·hof
اصطلاح

زندگی آسان و لذت‌بخش نیست

Bedeutungen

1

زندگی همیشه راحت، دلپذیر و بدون مشکل نیست و با سختی‌ها و چالش‌هایی همراه است.

  • Du musst härter arbeiten, wenn du erfolgreich sein willst. Das Leben ist kein Ponyhof.اگر می‌خواهی موفق باشی باید سخت‌تر کار کنی. زندگی آسان و لذت‌بخش نیست.
  • Nachdem er seinen Job verloren hatte, merkte er, dass das Leben kein Ponyhof ist.بعد از اینکه شغلش را از دست داد، فهمید که زندگی آسان و لذت‌بخش نیست.
  • Erwartest du, dass alles einfach wird? Das Leben ist kein Ponyhof!انتظار داری همه چیز آسان شود؟ زندگی آسان و لذت‌بخش نیست!